伊人家在水云乡，偶合萍踪到海疆。

出自清章甫的《送别陈朝脩(其一)》

拼音和注音

yī rén jiā zài shuǐ yún xiāng ， ǒu hé píng zōng dào hǎi jiāng 。

翻译及意思

词语释义

人家：（名）①住户：这个村子有百十户～。②家庭：勤俭～。③指女子未来的丈夫家：她已经有了～儿了。

伊人：那个人;这个人。

水云：水和云。多指水云相接之景。水上方的云。指将要下雨的云。

萍踪：（书）（名）像浮萍一样漂泊不定的踪迹。

海疆：临海的疆界；海岸线与领土的统称。

偶合：（动）无意中恰巧相合：想法～。［近］巧合。

章甫

不详

---

原诗

伊人家在水云乡，偶合萍踪到海疆。

我愧非师徒日长，君真好友可年忘。

相投臭味黏胶漆，共溯元胎认梓桑。

从此金兰添簿录，芳名告祖又焚香。