却把秃头横戴帽，莫教惊觉二毛侵。

出自明释今无的《西台》

拼音和注音

què bǎ tū tóu héng dài mào ， mò jiào jīng jué èr máo qīn 。

翻译及意思

词语释义

戴帽：1.亦作“戴帽子”。把帽子戴在头上。引申为于一物之上加以他物。宋戴鼎臣《东原录》：“海州朐山，俗言朐山戴帽即雨，盖谓云出覆冒其上为雨候。”2.引申为在政治上或行为上给人定性。刘亚舟《男婚女嫁》第六章：“程玉柱的爹爹叫程济仁，是个戴帽富农。”《花城》1981年第3期：“摘帽子戴帽子！好好的一个日常生活用语，和‘衣服’‘袜子’一样的‘帽子’竟变成一个使人胆战心寒的声音，这是多么古怪的历史现象！”

惊觉：受到惊动而觉醒。

秃头：秃头tūtóu光着头,头上不戴东西虽然下雨,他还秃头出去了秃头tūtóu∶头发全部剃掉或脱落了的头∶指脱光头发的人

释今无

不详

原诗

西台髣髴旧时心，十载还同入故林。

晚炊人烟连寺火，当门树色接潮音。

磴悬海月犹堪上，路近梅花辄易寻。

却把秃头横戴帽，莫教惊觉二毛侵。