官属尽看归侍从，交游那忍话分离。

出自明杨士奇的《送黄伴读》

拼音和注音

guān shǔ jǐn kàn guī shì cóng ， jiāo yóu nà rěn huà fēn lí 。

翻译及意思

词语释义

分离：（动）①分开；脱离：科研不能与教学相～。［反］结合。②离别：父女～多年。［反］团圆。

交游：（书）（动）结交朋友：～甚广|性豪爽，喜～。

侍从：旧指随从侍候皇帝、皇后或高级官员的人。

官属：主要官员的属吏。

杨士奇

杨士奇（1366～1444），明代大臣、学者，名寓，字士奇，以字行，号东里，谥文贞，汉族，江西泰和（今江西泰和县澄江镇）人。官至礼部侍郎兼华盖殿大学士，兼兵部尚书，历五朝，在内阁为辅臣四十余年，首辅二十一年。与杨荣、杨溥同辅政，并称“三杨”，因其居地所处，时人称之为“西杨”。“三杨”中，杨士奇以“学行”见长，先后担任《明太宗实录》、《明仁宗实录》、《明宣宗实录》总裁。

---

原诗

青春千乘发京师，花映銮镳柳映旗。

官属尽看归侍从，交游那忍话分离。

碧堂进讲趋常早，玉醴承恩出每迟。

想得公馀忆乡旧，还应题句报相思。