庆宫春(水仙花)

明玉擎金,纤罗飘带,为君起舞回雪。
柔影参差,幽芳零乱,翠围腰瘦一捻。
岁华相误,记前度、湘皋怨别。
哀弦重听,都是凄凉,未须弹彻。
国香到此谁怜,烟冷沙昏,顿成愁绝。
花恼难禁,酒销欲尽,门外冰澌初结。
试招仙魄,怕今夜、瑶簪冻折。
携盘独出,空想咸阳,故宫落月。

作品评述

《庆宫春(水仙花)》是宋代王沂孙创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

明玉擎金,纤罗飘带,为君起舞回雪。
明亮的玉器托举着金饰,轻柔的罗带随风飘荡,为你起舞回雪。

柔影参差,幽芳零乱,翠围腰瘦一捻。
柔和的光影交错,幽香四溢,翠绿的衣腰苗条如一根葱尖。

岁华相误,记前度、湘皋怨别。
光阴流逝使人相互错过,我记得过去的时光,湘江边上的别离之苦。

哀弦重听,都是凄凉,未须弹彻。
悲伤的琴弦再次被弹奏,都是因为凄凉的情感,无需再弹奏得太过悲切。

国香到此谁怜,烟冷沙昏,顿成愁绝。
祖国的芳香到了此地,却无人懂得怜惜,烟雾冷冷,沙漠昏暗,顿时成为绝望的忧愁。

花恼难禁,酒销欲尽,门外冰澌初结。
花儿烦恼难以抑制,酒意渐消欲尽,门外的冰霜开始凝结。

试招仙魄,怕今夜、瑶簪冻折。
尝试召唤仙魂,担心今夜的严寒会让玉簪冻断。

携盘独出,空想咸阳,故宫落月。
独自带着食盘外出,空想着咸阳的景色,古宫中的月光渐渐西沉。

诗词的意境描绘了一个寒冷孤寂的春天景象,诗人以水仙花为主题,表达了对爱情、时光和命运的感慨与思索。其中运用了丰富的意象和比喻,通过描写花、雪、琴音等形象,传达出作者内心的孤独、哀愁和对美好的追求。整首诗词以冷凄的氛围营造了一种凄美的情感,表达了对爱情和人生的矛盾和无奈。

作者介绍

王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。

王沂孙的生平

  王沂孙:汉族,生于会稽,是南宋末年有名的词人。

  经常与周公谨、唐玉潜等人相倡和,著有词集《花外集》。

  至元年间,为庆元路学正。

  他虽做了元朝的官,心理却很复杂,在他的词中,也仍有许多是写故国之思的。只是这种情绪,并不是简单地表现为对宋王朝的怀念或民族意识,而是同世事无常、兴亡盛衰不由人意的沧桑感融合在一起,同时又渗透了个人在历史巨变中无可奈何、只能听任摆布的凄凉感。在写作手法上,他比周密、张炎写得更隐晦、含蓄,常常借甲咏乙,借此喻彼,看上去大多只是咏物、写景以及写男女恋情,而在隐隐约约之间,用些特殊的笔法,暗示词中埋藏得很深的真实想法与情感。如《眉妩·新月》中“千古盈亏休问。叹慢磨玉斧,难补金镜”,《齐天乐·萤》中“汉苑飘苔,秦陵坠叶,千古凄凉不尽”,《天香·龙涎香》中“讯远槎风,梦深薇露,化作断魂心字”等,都是如此。其中《齐天乐·蝉》借蝉咏怀,叹息岁时变迁的无情,自述“清高”、“凄楚”,最为人称道。正由于王沂孙是以深隐的笔法抒发复杂的情感,所以词的结构特别地曲折,语言也特别地精细。

  王沂孙生年在周密之后,张炎之前。据其《淡黄柳》词题,沂孙于咸淳十年(1274),与周密别于孤山。次年,周密游会稽,相会一月。景炎元年(1276)冬,周密自剡还会稽,二人又复聚别。景炎三年(1278)在越与李彭老、仇远、张炎等赋《天香》诸调,编为《乐府补题》一卷。至元二十三年(1286),沂孙在杭,与徐天佑、戴表元、周密等十四人宴集于杨氏池堂。二十四年,周密得《保母贴》,王沂孙题诗,在赵孟奚谷丁亥(1287)八月跋之后,鲜于枢戊子(1288)再观之前。夏承焘《周草窗年谱》云:“沂孙殆少于草窗,长于仇远,若生于淳佑、宝佑间,卒年才四十左右耳。”。

王沂孙的成就

  王沂孙最工于咏物。他现存64首词,咏物词即占了34首。在宋末词人中,王沂孙的咏物词最多,也最精巧。他的咏物词的特点,一是善于隶事用典,他不是直接描摹物态,而是根据主观的意念巧妙地选取有特定含意的典故与所咏之物有机融合,使客观物象与主观情意相互生发。这就是清人周济所说的:“咏物最争托意,隶事处以意贯串,浑化无痕,碧山胜场也。”(《宋四家词选目录序论》)二是擅长用象征和拟人的手法,用象征性的语言将所咏之物拟人化,使之具有丰富的象征意蕴,因而他的词往往被认为有深远的寄托。如著名的《眉妩·新月》:

  渐新痕悬柳,淡彩穿花,依约破初暝。便有团圆意,深深拜,相逢谁在香径。画眉未稳,料素娥、犹带离恨。最堪爱、一曲银钩小,宝帘挂秋冷。

  千古盈亏休问。叹谩磨玉斧,难补金镜。太液池犹在,凄凉处,何人重赋清景。故山夜永。试待他、窥户端正。看云外山河、还老尽、桂华影。

  词中无法补圆的新月,寄托着词人在宋室倾覆后复国无望的深哀巨痛。而另一首《齐天乐·蝉》所咏的“枯开阅世”而“独抱清高”的蝉,则是遗民身世和心态的写照。

  王沂孙词,前人评价甚高,尤其是清中叶以后的常州词派,更是推崇备至。其词艺术技巧确实比较高明,将咏物词的表现艺术推进了一大步,但词境狭窄,词旨隐晦,也是一大缺陷。至于情调低沉,情思缺乏深度和力度,则是与他同期同派词人的通病。

诗词推荐

白酒黄封冽以妍,鲈鱼买得一双鲜。舟行无浪无风夜,人在非晴非雨天。醉熟不知天远近,梦回但见月婵娟。垂虹亭下星如织,云满长洲草满川。

庆宫春

不达如来圆顿制,丈六金身即我是。离知名相更无知,日夜烧香空自礼。

庆宫春

雪中送君君莫辞,长风吹妾妾自知。一从刻臂盟公子,肯惜寒云上鬓丝。

庆宫春

十五烧香繐帐前,几多幽怨入危弦。谁知千载台倾后,何处西陵有墓田。

庆宫春

暮飚作气动长林,渴意经时恨未深。乱学飞花穿竹户,散摇清影落地心。生憎拂面轻难改,更觉冲风薄未任。狡兔但从开几穴,韩卢会逐晓踪寻。

庆宫春

朝因折杨柳,相见洛阳隅。楚国无如妾,秦家自有夫。对人传玉腕,映烛解罗襦。人见东方骑,皆言夫婿殊。持谢金吾子,烦君提玉壶。

庆宫春

峰北幽亭愿证因,他生此地却容身。上方僧在时应到,笑认前衔记写真。

庆宫春

我是清都山水郎。天教分付与疏狂。曾批给雨支风券,累上流云借月章。诗万首,酒千觞。几曾著眼看侯王。玉楼金阙慵归去,且插梅花醉洛阳。

庆宫春

从来清瘦。更被春僝僽。瘦得花身无可有。莫放隔帘风透。一枝相映孤灯。灯明不似花明。细看横斜影下,如闻溪水泠泠。

庆宫春

吾闻古君子,介介励其节。入门疑储宫,抚己思鈇钺。志者若不退,佞者何由达。君臣一殽膳,家国共残杀。此道见于今,永思心若裂。王臣方謇謇,佐我无玷缺。如何以谋计,中道生芽蘖。宪司遵故典,分道播南越。苍惶出班行,家室不容别。玄鬓行为霜,清泪立成血。乘遽剧飞鸟,就传

庆宫春

林表登层阁,秋声隐暮钟。雅归苦竹寺,雨闇乱云峰。屡乞留新句,重来访旧踪。松门罕车马,似喜老夫逢。

庆宫春

千金家累非良宝,一品高官是强名。

庆宫春

阃制恩威足,边防戍守牢。政平多暇日,民费绝秋毫。豹尾天光近,螭头地势高。孰令黄石水,旦旦只空号。

庆宫春

四松初移时,大抵三尺强。别来忽三载,离立如人长。会看根不拔,莫计枝凋伤。幽色幸秀发,疏柯亦昂藏。所插小藩篱,本亦有堤防。终然掁拨损,得吝千叶黄。敢为故林主,黎庶犹未康。避贼今始归,春草满空堂。览物叹衰谢,及兹慰凄凉。清风为我起,洒面若微霜。足以送老姿,聊待

庆宫春

子房天授汉,不战道忧尊。秘法盈编受,危机借箸论。避封昭止足,辟穀厌尘喧。莫讶萧规茂,從容有绪言。

庆宫春

梦亦齐庄非矫戾,病犹温习见操存。生柴参后千馀载,恍似同时及圣门。

庆宫春

闛沓每疑坤轴动,撞唐更恐日车翻。凭栏待得波声寂,擘絮依然挂海门。

庆宫春

晓风熏麝馥,秋露染鹅黄。

庆宫春

何处吹箫夜色凉,不胜哀怨湿衣裳。平湖百丈天如水,露滴藕花秋梦长。

庆宫春

梅边又上帝王都,柳上俄空处士庐。汉月楚星人去后,淮云蜀雨事何如。东龟不食西征缺,南雁难期北信疏。此去叫阍天路直,何时快睹茂陵书。

庆宫春

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。