无奈炎威侵我急，閒来扫迹遁虚空。

出自明林廷玉的《避暑》

拼音和注音

wú nài yán wēi qīn wǒ jí ， xián lái sǎo jì dùn xū kōng 。

翻译及意思

词语释义

虚空：空虚：内心～。

无奈：（动）不得已；无可奈何：出于～|万般～。②（连）用在转折句的开头，有“可惜”的意思：这个工作很重要，～不能胜任。

林廷玉

烟霞病叟，成化二十年（1484）成三甲进士，历吏科给事中、工科都给事中，因涉唐寅考场舞弊案，被贬海州判官，弘治十六年（1503）升任湖南茶陵知州，倡建洣江书院，聚生徒讲解儒家经典，风雨无阻，寒署不辍。正德十三年（1518）八月，福州士兵因索饷哗变，因士兵怨左布政使 伍符裁省月粮。廷玉与副使高文达出面劝解得缓。后因御史董建中劾其拗执褊刻，乞归，家居二十年，著述自娱。嘉靖十一年（1532）病逝，终年78岁。有《南涧文录》

原诗

无奈炎威侵我急，閒来扫迹遁虚空。

松亭况遇连朝雨，竹坞清涵一榻风。

汩汩流泉岩石上，丛丛芳桂野山中。

烦襟终日凭驱遣，欹枕难禁午睡浓。