帘外黄昏，满天梅雨，肠断是江南。

出自清庄棫的《少年游》

拼音和注音

lián wài huáng hūn ， mǎn tiān méi yǔ ， cháng duàn shì jiāng nán 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

黄昏：（名）指日落以后到天色全黑以前的一段时间。［近］傍晚。［反］清晨。

肠断：肠断chángduàn喻非常悲痛

梅雨：（名）黄梅季节下的雨。也作霉雨。

庄棫

庄棫（1830——1878 ），字中白，一字利叔，清代词人，学者，号东庄，又号蒿庵。丹徒人，生于道光十年（1830）。光绪四年（一八七八）卒。享年四十九岁。著有《蒿庵遗稿》，词甲、乙稿及补遗附焉。

---

原诗

画帘深押理春蚕。金粟一灯含。

帘外黄昏，满天梅雨，肠断是江南。

帘间燕子双栖稳，帘内语喃喃。

抽茧情怀，化蛾心事，风味十年谙。