我为颍川谣，忽与颖尾别。

出自清洪亮吉的《自颍水入淮》

拼音和注音

wǒ wèi yǐng chuān yáo ， hū yǔ yǐng wěi bié 。

翻译及意思

词语释义

颍川：1.汉将灌夫的代称。夫为人刚直不阿，任侠，好使酒，家财千万，食客日近百人，曾称霸颍川。2.汉黄霸的代称。霸曾任颍川太守，有政绩。后常用作称颂有政绩官吏之典。3.汉荀淑家子弟的代称。淑，颍川人，少有高行，有子八人，均为时贤，故称。4.郡名。

洪亮吉

洪亮吉（1746～1809）清代经学家、文学家。初名莲，又名礼吉，字君直，一字稚存，号北江，晚号更生居士。阳湖（今江苏常州）人，籍贯安徽歙县。乾隆五十五年科举榜眼，授编修。嘉庆四年，上书军机王大臣言事，极论时弊，免死戍伊犁。次年诏以“罪亮吉后，言事者日少”，释还。居家十年而卒。文工骈体，与孔广森并肩，学术长于舆地。洪亮吉论人口增长过速之害，实为近代人口学说之先驱。

原诗

我为颍川谣，忽与颖尾别。

君歌月映清淮流，不识孤篷已飘雪。

长淮岸头村树斜，短棹系岸惊栖鸦。

可怜人鸟共凄绝，天水阔处难为家。

操舟者谁北风劲，十五吴姬寄身命。

风波到眼不识愁，妆罢只照长淮镜。