出自宋释士圭的《偈十六首(其八)》
拼音和注音
bàn yè chuān zhēn ， jǐn shí fāng jiē chéng xiàn lù ， nǐ zhū rén wéi shén me tòu bù guò 。
翻译及意思
词语释义
半夜：1.夜的中间;特指夜里12点钟。2.一夜之半
人为：（动）人去做：事在～。②（形）人造成的（用于不如意的事）：～的障碍。
不过：（副）表示程度最高，往往用在形容词词语后面：这个决定再好～|坐飞机去最快～。②（副）相当于“仅仅”“只”，含有往小处或轻处说的意味：我～随便问问。③（连）用在后半句的开头，表示转折，对上半句话加以限制或修正，跟“只是”相同：意见可以提，～要讲究方式。
十方：十方shífāng指东、西、南、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位
什么：1.疑问代名词，专指事物。2.指示代名词，泛指一般事物。如：「心里想什么，就说什么，别这样吞吞吐吐的。」也作「甚么」。3.疑问形容词。如：「你住在什么地方？」。4.表不定或虚指的形容词。
穿针：穿针，读音为chuān zhēn，汉语词语，意思是使线的一头通过针眼。出自北周·庾信 《对独赋》。
为什么：询问目的或原因的疑问词。
线路：（名）电流或运动物体等所经过的路线：航空～。
释士圭
不详
原诗
半夜穿针，尽十方皆成线路，你诸人为什么透不过。
天明吃粥，无一丝毫不露真机，你诸人为什么拨不转。
透不过处，路布分明。拨不转时，真机独露。
半夜梦中惊骤雨，三更枕上听秋声。