别来频问讯，云水不离身。

出自明释古易的《春日喜不挂师还山》

拼音和注音

bié lái pín wèn xùn ， yún shuǐ bù lí shēn 。

翻译及意思

词语释义

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

云水：1.云与水。2.随意游玩。漫游如行云流水的飘泊无定，故称。3.指僧道。僧道云游四方，如行云流水，故称。4.河流名。在今广东省乐昌县南境。

不离：不离开。

离身：离开身体。传说中之国名。

释古易

不详

---

原诗

别来频问讯，云水不离身。

旧隐喜归日，疏林又值春。

连朝花气早，入夜雨声新。

无限相亲意，幽居恰近邻。