剑佩飘然江海东，世家犹得仰遗风。

出自明郑真的《送张宗道》

拼音和注音

jiàn pèi piāo rán jiāng hǎi dōng ， shì jiā yóu dé yǎng yí fēng 。

翻译及意思

词语释义

遗风：遗风yífēng余风,余音。指过去时代遗留下来的文化特点或某个时代留传下来的风气其有陶唐氏之遗风乎?——《史记·吴太伯世家》扬郑卫之浩乐,结激楚之遗风。——《淮南子·原道训》

海东：指海以东地带。常指日本。

飘然：（形）轻盈飘摇的样子：浮云～而过。

江海：1.旧时指隐士的居处。2.引申为退隐。3.泛指四方各地。4.江和海。

世家：1.古指门第高，世代做大官的人家，亦泛指世代显贵的家族：～子弟。2.中国纪传体史书的组成部分。主要记载世袭封国的诸侯事迹。如《史记》中的《留侯世家》，《新五代史》中的《十国世家》等。

郑真

不详

---

原诗

剑佩飘然江海东，世家犹得仰遗风。

浮生浩渺形骸外，往事繁华梦寐中。

栗里久闻陶靖节，草堂还忆杜陵翁。

物情滚滚如流水，今古谁论出处同。