几度叮咛勤水使，十分剥啄闹禅扉。

出自明李之世的《别粟泉书一律赠僧》

拼音和注音

jǐ dù dīng níng qín shuǐ shǐ ， shí fēn bō zhuó nào chán fēi 。

翻译及意思

词语释义

十分：非常，表示程度相当高。

剥啄：1.状声词，形容轻轻敲门等的声音。2.可重叠使用。3.叩击，敲打。

叮咛：（动）怕对方不重视，反复地告诉：反复～|千～，万嘱咐。

李之世

不详

原诗

山阁胧胧欲上晖，寺钟初歇汲人稀。

荷封碧盎投青涧，乳摘云根下翠微。

几度叮咛勤水使，十分剥啄闹禅扉。

一瓢挂树从今去，带得清泠两腋归。