金谷汝剭首，金坞汝焚尸。

出自元末明初杨维桢的《补梁毗哭金辞》

拼音和注音

jīn gǔ rǔ wū shǒu ， jīn wù rǔ fén shī 。

翻译及意思

词语释义

金谷：1.在今河南省洛阳市西北。2.指晋石崇所筑的金谷园。3.泛指富贵人家盛极一时但好景不长的豪华园林。4.借指仕宦文人游宴饯别的场所。

焚尸：焚化尸体。

杨维桢

文学家、书画家和戏曲家。又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世

原诗

汝金来，我今与汝辞。

汝辞不犀，能斫我颈，汝液不鸩，能折我肌。

金谷汝剭首，金坞汝焚尸。

金兔汝灭族，金牛汝丧师。

故我与汝永诀誓，不为安宁贪刺史，宁为齐黔娄鲁荣启期。