已喜故人来聚首，那堪明月更当空。

出自宋吴芾的《和朱世同夜坐待月》

拼音和注音

yǐ xǐ gù rén lái jù shǒu ， nà kān míng yuè gèng dāng kōng 。

翻译及意思

词语释义

明月：1.明朗的月亮。2.指明珠。

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

那堪：怎堪;怎能禁受。犹言兼之;何况。

当空：（动）在天空，在上空：烈日～|皓月～。

聚首：（书）（动）聚集；聚会：群英～|校友们～一堂。

吴芾

吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

---

原诗

新凉初入我庭中，满座清风孰与同。

已喜故人来聚首，那堪明月更当空。

满倾浊酒休辞醉，剩作新诗莫讳穷。

屈指如今诗酒社，有谁胸次得如公。