行出山门俱不见，玉龙翻作地中雷。

出自元王恽的《同刘劝农彦和葛县令祐之游苍谷口四首(其三)》

拼音和注音

xíng chū shān mén jù bù jiàn ， yù lóng fān zuò dì zhōng léi 。

翻译及意思

词语释义

山门：山门shānmén∶佛寺的大门∶指佛教

玉龙：龙形的玉雕。传说中的神龙。指龙形的漏壶。喻雪。喻泉水、瀑布。喻剑。喻笛。喻桥。

不见：1.不曾相见。2.见不着;丢失。

翻作：写作。翻,按照曲调写歌词；谱制歌曲。

出山：（动）比喻出来做官或担任某种职务：归隐山林，不再～。

地中：地平面以下;地面以下。大地的正中。泛指地理位置居中。

王恽

王恽，字仲谋，号秋涧，卫州路汲县（今河南卫辉市）人。元朝著名学者、诗人、政治家，一生仕宦，刚直不阿，清贫守职，好学善文。成为元世祖忽必烈、裕宗皇太子真金和成宗皇帝铁木真三代的谏臣。

---

原诗

方山忽断两崖开，中有苍河自北来。

行出山门俱不见，玉龙翻作地中雷。