出自清陈维崧的《临江仙.赋得睡起宛然成独笑数声渔笛在沧浪为园次题帐额画幅》
拼音和注音
jì shēng sān lǎo ， jīn yè zhuǎn chuán tóu 。
翻译及意思
词语释义
今夜：今天晚上。
三老：1.古代掌教化之官。乡、县、郡均曾先后设置。《礼记·礼运》：“故宗祝在庙，三公在朝，三老在学。”《史记·陈涉世家》：“三老豪杰皆曰：‘将军身被坚执鋭，伐无道，诛暴秦，復立楚国之社稷，功宜为王。’”《汉书·高帝纪》上：“举民年五十以上，有脩行，能帅众为善，置以为三老，乡一人。择乡三老一人为县三老，与县令丞尉以事相教。”《后汉书·循吏传·王景》：“父閎为郡三老。”2.指国三老，多以致仕三公任之。《逸周书·大匡》：“王乃召冢卿、三老、三吏、大夫、百执事之人，朝於大庭。”朱右曾校释：“三老，国老也。谓致仕者。”《周书·儒林传序》：“下詔尊太傅燕公为三老。”参见“三老五更”。3.东汉赤眉农民起义军最高首领的称号。《后汉书·刘盆子传》：“琅玡人樊崇起兵於莒，众百餘人转入太山，自号三老。”《资治通鉴·汉光武建武元年》：“诸三老、从事皆大会。”胡三省注：“赤眉诸帅最尊者号三老，次从事。”4.指上寿、中寿、下寿。《左传·昭公三年》：“公聚朽蠹，而三老冻馁。”杜预注：“三老、谓上寿、中寿、下寿。皆八十已上。”5.道教指上元老君、中玄老君、下黄老君。《黄庭内景经·脾部》：“注念三老子轻翔。”梁丘子注：“三老谓元老、玄老、黄老之君也。”6.柁工。唐杜甫《拨闷》诗：“长年三老遥怜汝，捩舵开头捷有神。”仇兆鳌注：“蔡注：‘峡中以篙师为长年，舵工为三老。’邵注：‘三老，捩船者，长年，开头者。’”宋陆游《入蜀记》五：“问何谓长年三老，云梢工是也。”清沉受宏《九龙滩》诗：“长索条分众揽舟，独把操篙付三老。”7.称三个德高望重的老前辈。所指不一。宋王应麟《小学绀珠·名臣下·三老》谓文彦博、张方平、范镇为国之三老，傅尧俞、范纯仁、刘挚为和州三老。《元史·张德辉传》：“﹝张德辉﹞与元裕、李冶游封龙山，时人号为‘龙山三老’云。”《明史·文苑传四·唐时升》：“﹝唐时升﹞与里人娄坚、程嘉燧并称曰‘练川三老’。”8.泛指有声望的老人。清赵翼《谒补山制府奉呈》诗：“望高已共尊三老，才大疑兼用五官。”清金和《围城纪事六吟·警奸》：“往往当路横要遮，道旁三老私嘆嗟。”
船头：船头chuántóu即“船首”。
转船：转船zhuǎnchuán换乘另一条船或改乘轮船在长沙转船回家。
陈维崧
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
原诗
西塞山前无六月，半间草阁临流。
晚来都聚打鱼舟。笛声四起，划碎一江秋。
正值南柯初罢郡，槐阴蚁战刚休。
兼天波浪打闲鸥。寄声三老，今夜转船头。