问讯天童今老子，偶同庚甲事如何。

出自宋张元干的《伽陀二首送了可首座归四明(其二)》

拼音和注音

wèn xùn tiān tóng jīn lǎo zǐ ， ǒu tóng gēng jiǎ shì rú hé 。

翻译及意思

词语释义

同庚：同庚tónggēng岁数相同。

如何：（代）怎么；怎么样：此事～解决？|结果～？

问讯：（动）①问；打听：～处。②（书）问候：朝夕～。③审问；讯问：连夜～。④僧尼跟人应酬时合十招呼：贫僧～了。

老子：〈名〉春秋末年老聃，即李耳。古代道家主要代表人物。相传《老子》（道家的主要经典）是李耳所作。

张元干

元干出身书香门第。其父名动，进士出身，官至龙图阁直学士，能诗。张元干受其家风影响，从小聪明好学，永泰的寒光阁、水月亭是他幼年生活和读书处。十四五岁随父亲至河北官廨（在临漳县）已能写诗，常与父亲及父亲的客人唱和，人称之“敏悟”。

---

原诗

问讯天童今老子，偶同庚甲事如何。

他时要向山中去，容我一庵遮薜萝。