江湖慰寂寞，一纸故人书。

出自宋李石的《周参政惠书唁及亡儿开二首(其一)》

拼音和注音

jiāng hú wèi jì mò ， yī zhǐ gù rén shū 。

翻译及意思

词语释义

故人：（名）①老朋友；旧日的朋友：难得风雨～来。②死去的友人：吊祭～|不少老友已成～。③（书）指前夫或前妻。

一纸：一张纸。多用于书信或文件等。

寂寞：（形）孤独冷清。［近］寂寥。

江湖：（名）①泛指四方各地：走～|闯荡～|流落～。②旧时指四处流浪靠卖艺、卖药等谋生的人，也指这种人所从事的行业。

李石

李石。少负才名，既登第，任大学博士，出主石室，就学者如云。蜀学之盛，古今鲜俪。后卒成都，时作山水小笔，风调远俗。卒年七十外。

---

原诗

颡马非才具，蜗牛惜弊庐。

岁时甘伏枕，风雨阻来车。

药裹衣巾内，梅花酒盏疏。

江湖慰寂寞，一纸故人书。