倏忽风云接地阴，扁舟系缆暮江浔。

出自宋李纲的《自金陵江行未至长芦阻风(其一)》

拼音和注音

shū hū fēng yún jiē dì yīn ， piān zhōu xì lǎn mù jiāng xún 。

翻译及意思

词语释义

扁舟：1.小船。2.编列众舟为一舟。

倏忽：1.一转眼，很快地。2.忽然。

风云：（名）风和云，比喻不断变幻动荡的局势：～莫测|国际～。

接地：也说保护接地。把电器的金属外壳用导线与大地连接起来。是人身安全的一种保护措施，一般用在1，000伏以下三相电路中性点不接地的电网中。

系缆：系结船索。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

---

原诗

倏忽风云接地阴，扁舟系缆暮江浔。

波涛何必深为阻，万里归来一寸心。