送陆处士

樽前放浩歌,便起泛烟波。
舟楫故人少,江湖明月多。
孤峰经宿上,僻寺共云过。
若向仙岩住,还应著薜萝。

作品评述

诗词《送陆处士》是唐代诗人张乔所作,表达了诗人对好友陆处士的送别之情。现分析其诗意和赏析,并给出中文译文。

樽前放浩歌,便起泛烟波。
舟楫故人少,江湖明月多。
孤峰经宿上,僻寺共云过。
若向仙岩住,还应著薜萝。

诗意:诗人在送别好友陆处士的同时,借江湖、舟楫、孤峰等景象表达了对友情和自然美的思念之情。诗中表现了诗人对友情的珍重和希望友人能够生活在幽静的仙岩上。

赏析:这首诗以简洁的词句精确地表现了诗人的思绪和情感。第一句“樽前放浩歌,便起泛烟波。”,表达了诗人和陆处士共饮欢乐,并且启航离去的意象。诗人用“泛烟波”来形容舟楫上的汹涌波浪,既表现了离别的哀愁,又展现出豪情壮志。

第二句“舟楫故人少,江湖明月多。”,反映出舟楫上的人少,江湖中明亮的月光却很常见。这句表达了诗人对友情的敬重和稀缺性,同时也以江湖明月来点缀诗意,增加对自然景色的描绘。

第三句“孤峰经宿上,僻寺共云过。”,描述了孤峰高耸入云,僻寺则隐蔽在云雾中。以孤峰和僻寺来象征离别后的彼此,更形容了友情的长久和静谧。

最后一句“若向仙岩住,还应著薜萝。”,表达了诗人希望友人能够安居在仙岩上,著上漂亮的薜萝作为住宅的意象。这里通过仙岩和薜萝的形象,展示了对幽静安宁的向往。

中文译文:

放下樽前豪放的歌声,在泛起的波浪中即刻启航。
舟楫上的老友寥寥无几,而江湖之上明亮的月光却是常见。
孤峰傲然挺立,历经日夜的风霜,
僻寺就在云雾中,与友人一同经过。
如果能居住在仙岩上,可为其著上薜萝。

作者介绍

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

诗词推荐

山坂萦纡道阻长,数程行处尚相望。晨装方指南高外,宿馆还趋北斗方。既乏远谋惭肉食,空将衰鬓冒寒霜。却寻十载曾行地,风物依然土境荒。

女子

竹间固无锁,俗客自不开。而欲挟彼态,使我变所怀。乡原善同俗,於德则有乖。乃知违世人,所贵在幽栖。客有爱我甚,命驾来冲泥。怜我与俗异,欲我与世谐。甚知客言是,甚知余心迷。渊明饮酒诗,赓以遗客回。

女子

朔风吹冷裂窗纱,重把罗帏绣幕遮。青女先将霜起早,素娥始放雪飞花。

女子

参差帘影晨光动。露桃雨柳矜新宠。闲愁多仗酒驱除,春思不禁花从臾。倚楼听彻单于弄。却忆旧欢空有梦。当时误入饮牛津,何处重寻闻犬洞。

女子

涂堂上,三鼓方醒。国华赋词留别,席上和韵。青涂,端仁堂名也宿酒醒时,算只有、清愁而已。人正在、青涂堂上,月华如洗。纸帐梅花归梦觉,莼羹鲈鲙秋风起。问人生、得意几何时,吾归矣。君若问,相思事。料长在,歌声里。这情怀只是,中年如此。明月何妨千里隔,顾君与我何如

女子

溪翁昨晚步天津,步到天津伫立频。洛水只闻煎去棹,西风唯解促行人。山川惨淡笼寒雨,楼观参差锁暮云。此景分明谁会得,欲霜时候雁来宾。

女子

为重南台客,朝朝会鲁儒。暄风众木变,清景片云无。峰翠飘檐下,溪光照座隅。不将簪艾隔,知与道情俱。

女子

杨氏昔为我,老子实似子。墨氏昔兼爱,释迦亦如之。孟子辟杨墨,有功此一时。似仁与似义,暗传匪明垂。梵语东汉译,玄门西晋师。迄为万世害,三教乃并驰。独一韩文公,张我正正旗。濂洛有诸老,此盛彼遂衰。

女子

小雨崇朝过,深秋薄海清。故人期不至,乔木眼偏明。欲往还何日,堪论久此情。侯芭幸无恙,应就太玄名。

女子

谁凿云根清气泄,混混源泉流不竭。味极太古比龙涎,饮之令人骨清彻。父老为云有葛仙,丹成此地经多年。寂寞烟霞洞云静,惟留斯迹令人传。

女子

流滞江边鬓已霜,又闻春鸟啅朝阳。他时北去怀陈迹,寒竹疏梅黄土冈。

女子

八月小春天,如人强少年。偷生诚有谓,却老固无缘。既有神仙术,能回草木妍。安知太平日,不得似尧夫。

女子

日南椰子树,香袅出风尘。丛生调木首,圆实槟榔身。玉房九霄露,碧叶四时春。不及涂林果,移根随汉臣。

女子

独住三峰下,年深学炼丹。一间松叶屋,数片石花冠。酒待山中饮,琴将洞口弹。开门移远竹,剪草出幽兰。荒壁通泉架,晴崖晒药坛。寄知骑省客,长向白云闲。

女子

汉家仍用武,才子晚成名。惆怅江陵去,谁知魏阙情。碧云愁楚水,春酒醉宜城。定想褰帷政,还闻坐啸声。

女子

柳外秋风起御河,京华客子意如何。伎同北郭知应滥,俸比东方愧已多。梁寺钟来残月落,汉宫砧断早鸿过。不材幸得同趋阙,几度珊珊候晓珂。

女子

杨柳飞时春睡浓,老夫无力看春红。一杯径尽卧禅榻,高下任意吹花风。

女子

早稻如倒戈,十穗八九折。晚稻不及秀,日炙根土烈。踏车激湖水,车众湖欲竭。得泉如沸汤,旱土湿未彻。老农祝天工,叩额眼垂血。游云不作雨,风至辄散灭。昊天未悔祸,牲玉无徒设。谁能缚妖魃,敕起龙泼刺。

女子

逼脸横颐咽复匀,也曾谗毁也伤神。自从鲁国潸然后,不是奸人即妇人。

女子

江城炎燥无风,忽有甘泉药病翁。篇酌一家俱满腹,劳人堪傲赞皇公。

女子

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。