送陆处士

樽前放浩歌,便起泛烟波。
舟楫故人少,江湖明月多。
孤峰经宿上,僻寺共云过。
若向仙岩住,还应著薜萝。

作品评述

诗词《送陆处士》是唐代诗人张乔所作,表达了诗人对好友陆处士的送别之情。现分析其诗意和赏析,并给出中文译文。

樽前放浩歌,便起泛烟波。
舟楫故人少,江湖明月多。
孤峰经宿上,僻寺共云过。
若向仙岩住,还应著薜萝。

诗意:诗人在送别好友陆处士的同时,借江湖、舟楫、孤峰等景象表达了对友情和自然美的思念之情。诗中表现了诗人对友情的珍重和希望友人能够生活在幽静的仙岩上。

赏析:这首诗以简洁的词句精确地表现了诗人的思绪和情感。第一句“樽前放浩歌,便起泛烟波。”,表达了诗人和陆处士共饮欢乐,并且启航离去的意象。诗人用“泛烟波”来形容舟楫上的汹涌波浪,既表现了离别的哀愁,又展现出豪情壮志。

第二句“舟楫故人少,江湖明月多。”,反映出舟楫上的人少,江湖中明亮的月光却很常见。这句表达了诗人对友情的敬重和稀缺性,同时也以江湖明月来点缀诗意,增加对自然景色的描绘。

第三句“孤峰经宿上,僻寺共云过。”,描述了孤峰高耸入云,僻寺则隐蔽在云雾中。以孤峰和僻寺来象征离别后的彼此,更形容了友情的长久和静谧。

最后一句“若向仙岩住,还应著薜萝。”,表达了诗人希望友人能够安居在仙岩上,著上漂亮的薜萝作为住宅的意象。这里通过仙岩和薜萝的形象,展示了对幽静安宁的向往。

中文译文:

放下樽前豪放的歌声,在泛起的波浪中即刻启航。
舟楫上的老友寥寥无几,而江湖之上明亮的月光却是常见。
孤峰傲然挺立,历经日夜的风霜,
僻寺就在云雾中,与友人一同经过。
如果能居住在仙岩上,可为其著上薜萝。

作者介绍

(生卒年不详),今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。

诗词推荐

去郭喧嚣远,空江气象宽。柳舒含絮媚,梅褪著枝酸。物外登山好,公馀尽日欢。归迟应犯夜,暝色占江干。

女子

绿肥红瘦忆当时,年少朦胧慕燕儿。金缕歌中无所悔,青蚨尾后有些私。鹏程塌翼飞花谢,萍叶开心碎骨施。廿载龙沙应念我,他年笔下可抽丝。

女子

经旬不饮酒,逾月未闻歌。岂是风情少,其如尘事多。虎丘惭客问,娃馆妒人过。莫笑笼中鹤,相看去几何。

女子

如龙骄马出东华。竞指横乌席帽遮。尽道李家模样好,最宜头上带宫花。

女子

白发秋来又几茎,萍蓬湖海困平生。三更窗外芭蕉影,九月床头蟋蟀声。

女子

忆昔年少时,把卷惟引睡,惰游过日月,自咎辄涕泗。老来百事废,却觉书多味,岂惟时有得,圣域可坐致。譬如入武库,戃怳不暇视,浅陋安能名,出门但惊喟。天球及河图,千古所共秘,幸今发其藏,虽老敢自弃。

女子

波光柳色碧溟蒙,曲渚斜桥画舸通。更远更佳唯恐尽,渐深渐密似无穷。绮罗香里留佳客,弦管声来扬晚风。半醉回舟迷向背,楼台高下夕阳中。

女子

孤标元不斗芳菲,雨瘦风皴老更奇。压倒嫩条千万蕊,只消疏影两三枝。

女子

天点纷林际,虚檐写梦中。明朝知谷雨,无策禁花风。石渚收机巧,烟蓑建事功。越禽牢闭口,吾道寄天公。

女子

无成西别秦,返驾江南春。草际楚田雁,舟中吴苑人。残云挂绝岛,迥树入通津。想到长洲日,门前多白蘋.

女子

幽深鸟屿乱参差,溪水迢遥横复斜。鹅鸭驯人不怕棹,间随小艇过芦花。

女子

东方有美人,容华茂春粲。抱影守单栖,含睇理哀弹。声意一何切,所欢邈云汉。徒然事膏沐,孰与徂昏旦。微诚浪自持,嘉月忽复晏。巧转度虚棂,飞红触幽幔。岁岁芳草滋,夜夜明星烂。合并会有时,索居不必叹。

女子

堪叹世间迷误,转转增隆,怎得*难。被他同等,一例相赞。每每攒头聚复散。总做作、百端缭乱。这鬼使暗里、常常把你细算。待临头,看痴汉。越骋惺惺,伶俐高强,欺慢无惮。大遇尤、罔圣昧神厮玩。此则看看业限贯。怎生躲避,也难逃窜。见追贴、个个添烦恼,共拚尽阴司断。

女子

一番出处计何如,流泊中川不为渔。落日凄凉秋老矣,西风浩荡客归欤。吟成白发逢知己,费尽黄金买古书。明发灞灞桥上路,藉君帆力更吹嘘。

女子

秋老情怀尽自宽,眼前只欠菊花圃。分来三径双株秀,先得重阳两日看。玉软金轻无限态,风高露冷不胜寒。幽人相对成清伴,正尔落英供夕餐。

女子

自扫松阴寄醉眠,龙吟虎啸满霜天。却思初到人间世,似是唐尧丙子年。

女子

边马萧萧鸣,边风满碛生。暗添弓箭力,斗上鼓鼙声。袭月寒晕起,吹云阴阵成。将军占气候,出号夜翻营。

女子

远牧牛,绕村四面禾黍稠。陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垄头。入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。牛牛食草莫相触,官家截尔头上角。

女子

自铸铁成错,谁吹灰使然。俗情床上下,野趣蜜中边。花艳明光锦,苔痕白打钱。醉翁诗板在,山莫放童颠。

女子

诗才清不羡沧浪,曾向欧曾接瓣香。万里相逢书逊志,百年几见易含章。君温有脚开春盎,我暗无心得夜光。可奈文场催战急,陈云飞动正堂堂。

女子

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。