古别离，乃有天上牵牛织女星分岐。

出自清弘历的《古别离》

拼音和注音

gǔ bié lí ， nǎi yǒu tiān shàng qiān niú zhī nǚ xīng fēn qí 。

翻译及意思

词语释义

天上：1.天空。2.指天堂，即神仙及善人灵魂居处的极乐世界。

织女：1.从事纺织的女子。2.中国古代传说是天帝的女儿。汉代传说与牵牛郎为夫妇，婚后废织，被天帝分隔于银河两岸，遥遥相对，每年农历七月七日方能相会。@3.织女星的别称。

别离：（动）分离；告别离去：～滋味。

牵牛：牵牛qiānniú牵拉公牛或母牛牵牛下地牵牛qiānniú∶一种旧大陆热带一年生缠绕草本植物pharbitisnil,具短毛,叶心脏形,通常三裂,花漏斗形,淡红、蓝色、浅紫色或白色∶牵牛星的俗称

织女星：织女星又称为织女星或天琴座α是天琴座中最明亮的恒星。

分岐：见“分歧”。

弘历

不详

---

原诗

古别离，乃有天上牵牛织女星分岐。

至今八万六千会，后会滔滔无止期。

可怜一会才一日，其馀无央数日何以消愁思。

古别离，天上犹如此，人间可例推。

设使无会晤，安用苦别离。古别离，长吁嘻。