凄绝青山外，鹃啼血倍红。

出自明张煌言的《显甥奔至》

拼音和注音

qī jué qīng shān wài ， juān tí xuè bèi hóng 。

翻译及意思

词语释义

青山：长满绿植的山。

啼血：啼血tíxuè传说杜鹃总要啼到口里出血才止,所以用“啼血”指杜鹃啼得悲苦

凄绝：参见：[[凄绝]]，[[凄绝]]，[[凄绝]]

张煌言

张煌言（1620—1664年），字玄著，号苍水，鄞县（今浙江宁波）人，汉族，南明儒将、诗人，著名抗清英雄。崇祯时举人，官至南明兵部尚书。后被俘，遭杀害，就义前，赋《绝命诗》一首。谥号忠烈。其诗文多是在战斗生涯里写成，质朴悲壮，表现出作家忧国忧民的爱国热情，有《张苍水集》行世。张煌言与岳飞、于谦并称“西湖三杰”。清国史馆为其立传，《明史》有传。1776年（乾隆四十一年）追谥忠烈，入祀忠义祠，收入《钦定胜朝殉节诸臣录》。

原诗

初闻购孺子，何幸脱芦中！

执手哀吾姊，囊头并若翁。

死生尽一别，忠孝已双穷！

凄绝青山外，鹃啼血倍红。