梨花带雨不禁愁，玉纤弹尽真珠泪。

出自元王国器的《踏莎行.玉颊啼痕》

拼音和注音

lí huā dài yǔ bù jīn chóu ， yù xiān dàn jǐn zhēn zhū lèi 。

翻译及意思

词语释义

梨花：1.亦作“棃花”。梨树的花，一般为纯白色。2.一种较小的酒杯名。3.指梨花枪法。4.指梨花大鼓。详“梨花大鼓”。5.旧武器名。

珠泪：珠泪zhūlèi指像珠子一样的泪滴珠泪纵横

真珠：真珠，词义指指露珠，水珠。又被翻译为珍珠。形圆如豆，乳白色，有光泽，是某些软体动物（如蚌）壳内所产。

不禁：不禁止，许可。

梨花带雨：梨花上沾着雨点。原形容美女涕泪纵横的样子，后亦形容女子的娇艳。

王国器

不详

---

原诗

粉结红冰，香消獭髓。镜鸾影里人憔悴。

梨花带雨不禁愁，玉纤弹尽真珠泪。

恨锁春山，娇横秋水。脸桃零落胭脂碎。

故将罗帕揾啼痕，寄情欲比相思字。