愁绝同袍关塞客，南山欲与剪扶须。

出自明张岳的《翁东厓郑长溪冯次江赴凭祥途中遇雨赋诗戏赠分韵得须字(其一)》

拼音和注音

chóu jué tóng páo guān sài kè ， nán shān yù yǔ jiǎn fú xū 。

翻译及意思

词语释义

关塞：1.关口上的要塞。2.指函谷关和桃林塞。

南山：1.祁连山的别名。参见「祁连山」条。2.县名。在广东省汕头市西南。3.《诗经．齐风》的篇名。共四章。

同袍：1.袍，外衣。2.夫妻间的互称。3.泛称朋友、同年。

张岳

自幼好学，立志为大儒。正德十一年进士。授行人。与陈琛、林希元闭户读书，时称泉州三狂。累官为副都御史总督两广。擒获活动达三十年之李金、倪仲亮等。又督湖广、贵州、四川军务，镇压蜡尔山苗民龙许保起事。学宗程朱，攻击王阳明良知之说。有《小山类稿》

原诗

别时霁柳拂前驱，别后雷殷水满湖。

俄顷阴晴迎伏暑，淩兢车马戒泥涂。

岸沙带浪东西落，田鹳逢人向背呼。

愁绝同袍关塞客，南山欲与剪扶须。