烟火几家人远近，风霜千里客飘零。

出自明袁古亭的《登凌山紫剑亭》

拼音和注音

yān huǒ jǐ jiā rén yuǎn jìn ， fēng shuāng qiān lǐ kè piāo líng 。

翻译及意思

词语释义

远近：1.远方和近处。2.特指所居官位接近或远离帝王。3.指远方近处的人。4.指路程的距离。5.附近。6.关系的亲疏。7.中医上指病之在上者为近，在下者为远。

千里：千里，是一个汉语词汇，拼音是qiān lǐ，意思是指路途遥远或面积广阔。出自《左传·僖公三十二年》。

家人：1.家庭成员2.旧称仆人。3.指平民。4.指妇女。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

风霜：（名）比喻长期奔波或生活中所经历的艰难困苦：久经～。

烟火：（名）①烟和火。②指烟火食：不食人间～。③（方）香火。

袁古亭

明熹宗天启间人。事见民国张其淦《东莞诗录》卷二○

---

原诗

步上凌山紫剑亭，剑横霄汉斗牛惊。

水拖晴练风前皱，山列华簪雨后青。

烟火几家人远近，风霜千里客飘零。

望中咫尺长沙路，欲把文章吊屈平。