却嫌玉骨冰清清，洒遍胭脂方称意。

出自清许德蘋的《玉楼春.红梅》

拼音和注音

què xián yù gǔ bīng qīng qīng ， sǎ biàn yān zhī fāng chèn yì 。

翻译及意思

词语释义

胭脂：由胭脂虫雌虫的干燥身体组成的一种红色染料;一种化妆用的红色颜料,也用来画国画。

清清：1.清洁明澈貌。2.白白地。3.清越。4.清楚。

称意：合乎心意。《汉书·盖宽饶传》：“以宽饶为太中大夫，使行风俗，多所称举贬黜，奉使称意。”唐权德舆《放歌行》：“男儿称意须及时，闭门下帷人不知。”明高启《练圻老人农隐》诗：“旅游三十不称意，年登未具粥与饘。”鲁迅《书信集·致辛岛骁》：“此地的学校并不称意，甚感无聊。”

许德蘋

不详

原诗

东君击得珊瑚碎。点缀南枝开也未。

却嫌玉骨冰清清，洒遍胭脂方称意。

几回收拾霜毫底。疏影横斜竹外倚。

多情野鹤不知寒，守住红妆眠未起。