莫道出门容易事，老夫曾闭十年关。

出自明苏仲的《寄舍侄方武》

拼音和注音

mò dào chū mén róng yì shì ， lǎo fū céng bì shí nián guān 。

翻译及意思

词语释义

十年：形容时间长久。《左传·僖公四年》：“一薰一蕕，十年尚犹有臭。”杨伯峻注：“十年，言其久也。”唐贾岛《剑客》诗：“十年磨一剑，霜刃未曾试。”

老夫：老夫lǎofū年老的男子自称老夫自有主张,尔等不必多言。

容易：（形）①便当；不难。［近］简单。［反］困难|艰难。②发生某种变化的可能性大。［近］轻易。

出门：到外面去。也特指离开家乡远行。

莫道：不要说、不用说。

年关：（名）旧历在农历年底结账，负债、欠租的人感到如同过关一样，因此称为年关。

苏仲

不详

---

原诗

百年门户颇凋残，群从昌披到此难。

扛鼎自怜吾力薄，登途须望汝舆闲。

支援大厦千章木，消遣沈疴百炼丹。

莫道出门容易事，老夫曾闭十年关。