若为化作沿江柳，直管莺声到岸头。

出自明徐渭的《送林某(其一)》

拼音和注音

ruò wèi huà zuò yán jiāng liǔ ， zhí guǎn yīng shēng dào àn tóu 。

翻译及意思

词语释义

若为：怎样;怎样的。怎堪。怎能。倘若。

化作：化育生成。变成。

岸头：岸边。

沿江：靠江地带;顺着江河

徐渭

徐渭（1521—1593），汉族，绍兴府山阴（今浙江绍兴）人。初字文清，后改字文长，号天池山人，或署田水月、田丹水，青藤老人、青藤道人、青藤居士、天池渔隐、金垒、金回山人、山阴布衣、白鹇山人、鹅鼻山侬等别号。中国明代文学家、书画家、军事家。民间也普遍流传他的故事传说，关于他年轻时如何聪明，后来如何捉弄官宦等。

---

原诗

野客年来百事休，也怜歌板去难留。

若为化作沿江柳，直管莺声到岸头。