人生自古多离别，尺书远寄何由彻。

出自元末明初朱希晦的《答元易陈先生》

拼音和注音

rén shēng zì gǔ duō lí bié ， chǐ shū yuǎn jì hé yóu chè 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

自古：（副）从古以来：～到今。

人生：（名）人的生存和生活；人的一生：～观|～的道路|幸福的～|婚姻是～的大事。

尺书：指书籍。古代简牍的长度有一定规定，官书等长二尺四寸，书非经律者，短于官书，称为短书。指书信。指诏书。

朱希晦

顺帝至正末隐居瑶山，与四明吴主一、萧台赵彦铭吟咏雁山中，称雁山三老。明初荐于朝，命未至而卒。有《云松巢集》

---

原诗

人生自古多离别，尺书远寄何由彻。

短世光阴过隙驹，坐觉朱颜易衰歇。

君看乔岳千尺松，挺立苍然傲霜雪。

风来彷佛苍龙吟，六月清寒换炎热。

槿花虽荣不足论，朝开暮落香已绝。

只今尚忆江湖游，扣舷一歌宽我忧。

腰间老剑欲飞动，紫气郁郁横清秋。

虚名役人浪自苦，黄尘两鬓风飕飕。

千古乾坤等逆旅，百年生死同浮沤。

君不见鸱夷子，功成去养鱼千头。