君看峰上斑斑竹，尽是湘妃泣泪痕。

出自唐代李嘉祐的《杂曲歌辞。江上曲》

拼音和注音

jūn kàn fēng shàng bān bān zhú ， jìn shì xiāng fēi qì lèi hén 。

翻译及意思

词语释义

斑竹：（名）又叫湘妃竹，茎上有紫褐色的斑点。

尽是：尽是jìnshì到处是,很多很多这儿尽是石头。

泪痕：（名）眼泪流过后所留下的痕迹。

斑斑：（形）形容有很多斑点：～血迹。

湘妃：舜二妃娥皇﹑女英。相传二妃没于湘水，遂为湘水之神。

李嘉祐

李嘉祐，字从一，生卒年俱不可考，赵州（今河北省赵县）人。天宝七年（748）进士，授秘书正字。

---

原诗

江上澹澹芙蓉花，江口蛾眉独浣纱。可怜应是阳台女，
坐对鸬鹚娇不语。掩面羞看北地人，回首忽作空山雨。
苍梧秋色不堪论，千载依依帝子魂。
君看峰上斑斑竹，尽是湘妃泣泪痕。