立仗无言开口甚，当筵何事掉头频。

出自宋李曾伯的《丁未效八窗叔赋黄郎》

拼音和注音

lì zhàng wú yán kāi kǒu shèn ， dāng yán hé shì diào tóu pín 。

翻译及意思

词语释义

无言：无言通常在气氛尴尬，紧张，悲伤的情况下发生。

何事：什么事;哪件事。为何，何故。

开口：（为表达请求、意见等）张口说话。

掉头：1.（人）转回头：～一看，果然是他。他掉过头去，装作没看见。2.（车、船等）转成相反的方向：～车。胡同太窄，车子掉不了头。也作调头。3.摇头。4.断头，表示杀头或犯了死罪。

李曾伯

李曾伯(1198～1265至1275间) 南宋词人。字长孺，号可斋。原籍覃怀（今河南沁阳附近）。南渡后寓居嘉兴（今属浙江）。

---

原诗

夙悟金仙空色教，化生千百对青春。

强颜翁媪栀为貌，取悦儿童丝系身。

立仗无言开口甚，当筵何事掉头频。

笑他鲍郭经年舞，我过莺花即问津。