秪今田父无消息，豹虎满天将奈何。

出自元成廷圭的《和饶介之秋怀诗韵(其七)》

拼音和注音

zhī jīn tián fǔ wú xiāo xi ， bào hǔ mǎn tiān jiāng nài hé 。

翻译及意思

词语释义

奈何：（动）用反问的方式表示没有办法；怎么办：无可～|～不得。②（代）以反问方式表示如何：民不畏死，～以死惧之？③（动）中间加代词，表示“拿他怎么办”：你又～他何！

消息：（名）①传出或听到的有关人或事物的情况：互通～|打探～。②特指报刊、电台等关于人或事物情况的报道：新华社～。

成廷圭

一字元章，又字礼执。好读书，工诗。奉母居市廛，植竹庭院间，扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱，避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》

原诗

凤凰桥西淮子河，年年租吏夜催科。

秪今田父无消息，豹虎满天将奈何。