行人来往日南北，惟有水声千古流。

出自明史鉴的《渡奔牛闸》

拼音和注音

xíng rén lái wǎng rì nán běi ， wéi yǒu shuǐ shēng qiān gǔ liú 。

翻译及意思

词语释义

行人：（名）在路上走的人。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

千古：（名）悠久的年代：～流传。②（动）婉辞。哀悼死者留名永久（多用于挽联、花圈等的上款）。

惟有：只有。

来往：①来和去。②交际往来。

往日：（名）从前。

史鉴

别署西村逸史。生于明宣宗宣德九年，卒于明孝宗弘治九年，年六十三岁。书无不读，尤熟于史。一生淡于名利和官宦，友人引荐他入朝，他多次婉言推辞，一直隐居不仕，隐留心经世之务。每有客人到访，则陈列三代秦汉器物及唐宋以来古籍、书画名品，互相鉴赏和题签。其收藏处所名有“日鉴堂”。正德间，吴中高士首推沈周，次之，所作《晴雨霁三游西湖》，为游记文学经典，有《西村集》八卷，见《四库总目》

---

原诗

下河水低上河漫，春雷吼闸奔流悍。

鼓声鼕鼕催发船，百丈牵连若鱼贯。

船头水涌沉且浮，顺风张帆那可留。

行人来往日南北，惟有水声千古流。