帘外雨丝丝，浅恨轻愁碎滴。

出自明汤显祖的《好事近》

拼音和注音

lián wài yǔ sī sī ， qiǎn hèn qīng chóu suì dī 。

翻译及意思

词语释义

丝丝：形容纤细之物。犹言一丝一丝。形容细微的感觉。犹一些﹑一点。象声词。

雨丝：如丝的小雨。

汤显祖

汤显祖（1550—1616），中国明代戏曲家、文学家。字义仍，号海若、若士、清远道人。汉族，江西临川人。公元1583年（万历十一年）中进士，任太常寺博士、礼部主事，因弹劾申时行，降为徐闻典史，后调任浙江遂昌知县，又因不附权贵而免官，未再出仕。曾从罗汝芳读书，又受李贽思想的影响。在戏曲创作方面，反对拟古和拘泥于格律。作有传奇《牡丹亭》、《邯郸记》、《南柯记》、《紫钗记》，合称《玉茗堂四梦》，以《牡丹亭》最著名。在戏曲史上，和关汉卿、王实甫齐名，在中国乃至世界文学史上都有着重要的地位。

原诗

帘外雨丝丝，浅恨轻愁碎滴。

玉骨近来添瘦，趁相思无力。

小虫机杼隐秋窗，黯淡烟纱碧。

落尽红灰池面，又西风吹急。