亭亭华表莞溪上，孝节名高照闾巷。

出自明祁顺的《何氏孝节诗》

拼音和注音

tíng tíng huá biǎo guǎn xī shàng ， xiào jié míng gāo zhào lǘ xiàng 。

翻译及意思

词语释义

亭亭：（书）①（形）形容高耸：～白杨|翠柏～。②同“婷婷”。

闾巷：小的街道,即里巷。泛指乡里民间。

华表：（名）①相传古代用以表示王者纳谏或指路的木柱。②宫殿、陵墓等大建筑物前面作装饰用的巨大石柱，柱身多雕刻龙凤等图案，上部横插着雕花的石板。

高照：指烛台。指灯笼。高挂在长杆上的通告。

祁顺

不详

---

原诗

亭亭华表莞溪上，孝节名高照闾巷。

闺门至行动九重，致有洪恩自天降。

人谁无舅姑，反唇勃溪将何如。

人谁无夫妇，失节移天纷莫数。

卓哉贤妇心，不与常人同。

舅姑吾所主，良人吾所从。

于此尚无情，天地何处容。

高堂婴疾吾悽恻，刲股为糜充药食。

股肉犹可生，舅姑难再得。

此身岂忍为亲惜，一朝疾平百忧释。

良人早逝身无依，悲号不是伤春啼。

寒灯伴机杼，夜雨愁空闺。

宁死勿作他人妻，山石可转心不移。

吁嗟孝节有如此，扶植纲常厚伦理。

矧当末世风俗溃，妇中却有真男子，小人纷纷当愧死。