姮娥意绪凭斟酌，恨迢迢碧云，常近天涯。

出自清末近现代初汪东的《月当厅》

拼音和注音

héng é yì xù píng zhēn zhuó ， hèn tiáo tiáo bì yún ， cháng jìn tiān yá 。

翻译及意思

词语释义

碧云：青云;碧空中的云。喻远方或天边。多用以表达离情别绪。

斟酌：（动）①倒酒而饮。②认真仔细地考虑、推敲，决定取舍：～词句|再三～。［近］推敲|琢磨。

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

迢迢：1.形容遥远。也作“迢递”2.漫长;长久。3.高耸的样子。

意绪：意绪，汉语词语，拼音为yì xù，释义是心意，情绪。

汪东

不详

---

原诗

促织渐共机声断，停梭四望，难遣心期。

数处暮砧楼侧，独听含悽。

因想戍边雁霜冷，殷勤可许送征衣。

步延伫，沾襟清露，似助悲啼。

姮娥意绪凭斟酌，恨迢迢碧云，常近天涯。

桂影半轮，能玩几夕余晖。

深锁广寒泪偷揾，此时应悔昔时非。

人寂后，搴帏闇卧，一梦依依。