朱家终身不相见，亦不复自言。

出自明王世贞的《鲁朱家行》

拼音和注音

zhū jiā zhōng shēn bù xiāng jiàn ， yì bù fù zì yán 。

翻译及意思

词语释义

不复：不复，汉语词汇。拼音：bù fù 释义：1.不往来。2.不回答。3、恢复

相见：相见xiāngjiàn彼此会面整个代表团在终点站与他们相见

终身：一辈子；一世。

朱家：汉初鲁地侠士。

王世贞

王世贞（1526年－1590年）字元美，号凤洲，又号弇州山人，汉族，太仓（今江苏太仓）人，明代文学家、史学家。“后七子”领袖之一。官刑部主事，累官刑部尚书，移疾归，卒赠太子少保。好为古诗文，始于李攀龙主文盟，攀龙死，独主文坛二十年。有《弇山堂别集》、《嘉靖以来首辅传》、《觚不觚录》、《弇州山人四部稿》等。

---

原诗

朱家昔在汉，与高帝同世。

为侠不沾沾，中心实自喜。

藏活豪贤以百数，余人不胜纪。

斥买十钳奴，中有季将军，画策谒滕公。

上为赦其罪，得复拜郎中。

将军既尊贵，若遗忘故恩。

朱家终身不相见，亦不复自言。

将军与弟心，共乃师其意。

一勇一诺，闻诺者至死长负愧。

侠儿有田孙有剧，任侠不已郭翁伯，嗟嗟膂断族亦赤。