梦回冰簟罗巾湿，怅望江南长太息。

出自清左锡璇的《忆大姊婉洵》

拼音和注音

mèng huí bīng diàn luó jīn shī ， chàng wàng jiāng nán cháng tài xī 。

翻译及意思

词语释义

江南：（名）①长江下游以南的地区，即江苏、安徽两省南部及浙江北部。②泛指长江以南：～风光。

怅望：惆怅地看望或想望。解释为失意，伤感地望着天空。

太息：（书）（动）长声叹气。

梦回：1.回溯至...2.亦作“梦回”。从梦中醒来。旧题唐柳宗元《龙城录·任中宣梦水神持镜》：“梦一道士赤衣乘龙，诣中宣，言：此镜乃水府至寳，出世有期，今当归我矣。

左锡璇

宛平道光丁未进士、延建邵道、谥文节袁绩懋继室。有《碧梧红蕉馆诗》

---

原诗

凉秋八月白露寒，月明夜夜照阑干。

阑干十二房栊静，茜窗烛灺红绡冷。

宝帐香沈暮复朝，天涯归梦亦寥寥。

梦回冰簟罗巾湿，怅望江南长太息。

菱花菱叶不胜愁，秋水无情满江碧。