鲈脍秋杯，树声一夜生离怨。

出自清末近现代初陈洵的《烛影摇红.沪上留别彊村先生》

拼音和注音

lú kuài qiū bēi ， shù shēng yī yè shēng lí yuàn 。

翻译及意思

词语释义

一夜：一个夜晚；一整夜。指某夜。

生离：生时与亲友的难以再见的别离。

陈洵

别号海绡，是广东江门市潮连芝山人（前属新会县潮连乡），生于清朝同治十年（1871年）。少有才思,聪慧非凡，尤好填词。光绪间曾补南海县学生员。后客游江西十余年，风尘仆仆，蹇滞殊甚。返回广州之后为童子师，设馆于广州西关,以舌耕糊口，生活穷窘。辛亥（1911年）革命后，受到新潮流的影响，思想有所变化，是年在广州加入南国诗社。晚岁教授广州中山大学

原诗

鲈脍秋杯，树声一夜生离怨。

趁潮津月向人明，还似当时见。芳草天涯又晚。

送长风、萧萧去雁。凄凉客枕，宛转江流，朅来孤馆。

头白相看，后期心数逡巡遍。

此情江海自年年，分付将归燕。襟泪香兰暗泫。

两无言、青天望眼。老怀翻怕，对酒听歌，吴姬休劝。