孤飞一片雪，寒影落烟水。

出自宋李纲的《志宏复示秋意五篇次韵和之(其三)》

拼音和注音

gū fēi yī piàn xuě ， hán yǐng luò yān shuǐ 。

翻译及意思

词语释义

一片：1.数量词。用于平而薄的东西。2.数量词。用于地面、水面。3.数量词。用于呈片状或连接成片的景物。4.数量词。用于弥漫散布的景色、气象。5.数量词。用于集聚在一起的声音。6.数量词。用于人的心情、心地、心意。7.数量词。用于文字、语言。8.整片；整体。

烟水：雾霭迷蒙的水面。

李纲

李纲（1083年－1140年2月5日），北宋末、南宋初抗金名臣，民族英雄。字伯纪，号梁溪先生，祖籍福建邵武，祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文，写有不少爱国篇章。亦能词，其咏史之作，形象鲜明生动，风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

原诗

秋风振回溪，宿鹭起汀苇。

孤飞一片雪，寒影落烟水。

羽毛可为仪，皓洁绝埃滓。

心迹两翛然，邈若佳公子。

却栖碧山岑，瑶树发琼蕊。

岂知黄鹄心，一举眇千里。

翔集太液池，彼此皆戏耳。

丹青虽善画，为我拂水纸。