转令亲浊酒，犹自悔宾筵。

出自明陈邦彦的《同舟》

拼音和注音

zhuǎn lìng qīn zhuó jiǔ ， yóu zì huǐ bīn yán 。

翻译及意思

词语释义

浊酒：未滤的酒。

犹自：（副）尚且；仍然。

令亲：令亲lìngqīn尊称对方的双亲,对他人亲戚的尊称

陈邦彦

南明抗清民族英雄，岭南三忠之首，陈恭尹之父。早年设馆讲学，为当时南粤硕儒名师。明亡，年屈四十的疾书《中兴政要策论》万言书，并参加南明广东乡试，中举人，擢升兵部职方司主事，派往赣州参与军事。1647年（永历元年）与陈子壮密约，起兵攻广州，兵败入清远，城破被捕，惨遭磔刑。深具民族气节外，诗文也饮誉当时，与黎遂球、邝露并称“岭南前三家”

原诗

不寐夜偏永，无媒春自怜。

江湖梦欲断，胡越意茫然。

树色笼孤月，鸡声阨曙烟。

转令亲浊酒，犹自悔宾筵。