出自清末近现代初易顺鼎的《金缕曲.咏雪四首,用旧题(其一)闺阁》
拼音和注音
xiù bèi jīn xiāo pù gèng jǐn , bǎ céng céng 、 yuān mèng wéi lái zhǎi 。
翻译及意思
词语释义
层层:一层又一层。指逐层逐次。
今宵:1.今夜。2.歌曲名。
鸳梦:见“鸳鸯梦”。
易顺鼎
诗人,寒庐七子之一。实父、中硕,、眉伽,晚号哭庵、一广居士等,易佩绅之子。光绪元年举人。曾被张之洞聘主两湖书院经史讲席。马关条约签订后,上书请罢和义。曾两去台湾,帮助刘永福抗战。庚子事变时,督江楚转运,此后在广西。云南、广东等地任道台。辛亥革命后去北京,与袁世凯之子袁克文交游,袁世凯称帝后,任印铸局长。帝制失败后,纵情于歌楼妓馆。工诗,讲究属对工巧,用意新颖,与樊增祥并称“樊易”,著有《琴志楼编年诗集》等
原诗
越显庞儿白。添一点、颊潮圆印,晕成红月。
恨煞狸奴真叵耐,睡暖流苏帐侧。
硬不受、小鬟驱策。
绣被今宵铺更紧,把层层、鸳梦围来窄。
香汗出,恁般热。试妆呵手浑无力。
只爱剪、寿阳宫样,额黄亲贴。
十幅窗纱看欲亮,谁写折枝都活。
梅影似、倩魂将别。
有甚琼装和玉琢,付三生、春水休重说。
冰透了,泪花缬。