愁万叠，死生离别天南北。

出自清末近现代初魏元戴的《千秋岁.挽鲁达生同年》

拼音和注音

chóu wàn dié ， sǐ shēng lí bié tiān nán běi 。

翻译及意思

词语释义

离别：（动）比较长时间地跟熟悉的人或地方分开；离开：～故土|～之苦|～之际。［近］分别|分手。［反］重逢|团圆。

死生：死亡和生存。犹言盈亏、消长。偏义复词。指死亡。杀生。偏义复词。指生命。

南北：南北nán-běi∶北方和南方∶南端到北端之间的距离。

天南：指岭南。亦泛指南方。

生离：生时与亲友的难以再见的别离。

魏元戴

不详

---

原诗

晨星又摘。千里惊孤客。回首处，槐阴碧。

燕云清梦断，湘水归帆急。双鬓白。

年来已是悲凉极。中岁支离日。未许茅檐蛰。

祝我语，墨犹湿。故人何以报，皎皎间关迹。

愁万叠，死生离别天南北。