离人手把柔条看，柔肠低拂紫骝鞍。

出自明郑如英的《秦淮别怨诗赠期莲生》

拼音和注音

lí rén shǒu bǎ róu tiáo kàn ， róu cháng dī fú zǐ liú ān 。

翻译及意思

词语释义

离人：1.离别的人；离开家园、亲人的人。2.谓超脱人世。

柔肠：柔肠róucháng温柔的心肠,多指女子缠绵的情意柔肠百折柔肠寸断。

手把：机车、自行车或某些机器上供手执持、掌控的部分。

人手：（名）做事的人：～不足。

郑如英

不详

---

原诗

秦淮二月新柳黄，折柳贻人人断肠。

可怜袅袅秦淮柳，今朝又上离人手。

离人手把柔条看，柔肠低拂紫骝鞍。

紫骝欲嘶人落泪，谁当此际犹能醉。

绸缪执手问前期，莲子花开是到时。

但恐见莲君不见，令人空忆桃花面。

青青草色长干道，偏使离人颜易槁。

秦淮上流即丰溪，我心随水不复西。

请看不断秦淮水，有心宁不相思死。