晚雨过白塔

宋宫传是唐朝寺,白塔崔嵬寝殿前。
夏雨染成千树绿,莫岚散作一江烟。
苍苔门外铜铺暗,细柳营中画角传。
寂寞葫芦宫井畔,野人拾得旧金钿。

作品评述

《晚雨过白塔》是元代诗人钱惟善创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

晚雨过白塔,
The evening rain passes the white pagoda,
临时秋雨过后的白塔,
The white pagoda after the temporary autumn rain,
朝代:元代,作者:钱惟善,
Dynasty: Yuan Dynasty, Author: Qian Weishan,

宋宫传是唐朝寺,
It is said that the Song Palace was a temple in the Tang Dynasty,
这里是宋宫传说中的唐朝寺庙,
Here is the temple of the Song Palace in the legend of the Tang Dynasty,
白塔崔嵬寝殿前。
In front of the towering white pagoda and the sleeping palace.

夏雨染成千树绿,
The summer rain dyes the green of thousands of trees,
夏雨将千树染成了翠绿,
The summer rain turns thousands of trees into emerald green,
莫岚散作一江烟。
The mist disperses into a river of smoke.

苍苔门外铜铺暗,
The copper shop outside the mossy gate is dark,
苍苔覆盖的门外铜铺显得暗淡,
The copper shop outside the moss-covered gate appears dim,
细柳营中画角传。
The sound of a painted horn spreads among the slender willows.

寂寞葫芦宫井畔,
Loneliness by the well of the gourd-shaped palace,
孤寂地守在葫芦宫的井旁,
Lonely, guarding by the well of the gourd-shaped palace,
野人拾得旧金钿。
A wild man finds an old golden hairpin.

诗意和赏析:
该诗描绘了一个雨后的景象,情感中融入了一种寂寞和凄凉的氛围。白塔作为一座古老的建筑,矗立在寺庙前,雨后的白塔静静地屹立,给人一种庄严肃穆的感觉。夏雨将千树染成翠绿,形容了大自然的生机盎然和美丽景色。然而,莫岚散作一江烟,表现出雨后雾气弥漫的景象,增加了一种神秘感和离别的意味。

诗中还描绘了一些细节,如苍苔覆盖的门外铜铺和细柳营中传来的画角声。这些细节营造了一种凄凉和寂寞的氛围,同时也增加了诗歌的艺术感。最后两句描述了一个寂寞的场景,一个野人在葫芦宫的井旁拾得旧金钿,暗示了岁月的流转和人事的变迁。

整首诗以雨后的景色为背景,通过描写自然景物和一些细节,表达了作者内心的情感和对人生的思考。诗中的寂寞和凄凉情调,与元代文人常常追求的禅意和超脱世俗的情感相契合,展示了元代诗歌的独特风貌。

诗词推荐

清明别后雨晴时,极浦空颦一望眉。湖畔春山烟黯黯,云中远树黑离离。依微水戍闻疏鼓,掩映河桥见酒旗。风暖草长愁自醉,行吟无处寄相思。

欲收新麦继陈谷,赖有诸孙春老人。三夜阴霪败场圃,一竿晴日舞比邻。急炊大饼偿饥乏,多博村酤劳苦辛。闭廪归来真了事,赋诗怜汝足精神。

几多孟德总欺孤,底事山头独望夫。不听阎忠听梁衍,未应魏阙便当涂。

锦价转高花更巧,能将旧手弄新梭。从来一字为褒贬,二十八言犹太多。

叹诗书万卷、致君人,番沈陆。……且置请缨封万户,径须卖剑酬黄犊。恸当年、寂寞贾长沙,伤时哭。

徐字不晋帖,楚诗无国风。天边长剑倚,花外小车通。不肯吏文叔,谁能书子公。二三豪俊骨,数万甲兵胸。柳暗琴三叠,梅残酒一中。羡君屠龙技,笑我祝鸡翁。击翁浮儿志,编桥度蚁忠。行春奉宽诏,佩犊弭兵讧。天阔吟边远,月明诗檐丰。秋光宦情薄,鸾鹤啸声同。清涧耳堪洗,深山

重阳师父,遇吕真人。养成神内之神。心起慈悲不住,开阐良因。时时出神入梦,化人人、要出迷津。登州北,有布王曾见,海里腾身。华表巨才高氏,在东牟郊外,或见其真。曾共南京针李,中都开尊。当初幻躯在日,尚如斯、出现频频。况今也,得成蝉蜕,永占长春。

被东风吹送,都看尽、蜀三川。向涪水西来,东山右去,剑阁南旋。家家露餐风宿,数旬间、浑不见炊烟。踏遍王孙草畔,眼明帝子城边。万家赤子日高眠。丝管夜喧阗。自梓遂而东,岷峨向里,汉益从前。人人里歌涂咏,愿君侯、长与作蕃宣。我愿时清无事,早归相伴华颠。

忆伴梅花醉短亭,惊心红药饯余春。不知九十日晃景,辦得晴窗几欠伸。

久别思方切,同来宿弊庐。闲听一夜话,胜读十年书。拙喜交情在,贫惭主礼疏。共嗟高会少,且愿更踌躇。

人语相闻数尺间,其如滩恶费人梦。已从滩下过滩上,却立前船待後船。

郑公怀在仙何恨,刘毅家寒泪一挥。穷达莫言乡义重,此行毕竟是耶非。

提封开画省,地势控全燕。雪重阴山近,星低瀚海连。藩屏归付托,画诺仗材贤。扪虱家声旧,应须有奏篇。

塔藏玉骨,云抱山腰。迹尘外泯,道光内昭。度金针之玉线,续凤弦之鸾胶。壶春在而花芳枯木,夜鹤鸣而月浸孤巢。家风清淡兮石牛饮水,儿孙秀拔兮天柱摩霄。

大字韦将军,小字徐开府。惠我数百言,字字了今古。江山得何助,文采乃如许。莫羞无稻粱,鸿飞自高举。

轻烟漠漠雨斜斜,无事常教放两衙。问客江边求好古,倩人山里觅奇花。新蔬宛宛生晴圃,浅溜涓涓出暖沙。入夏杯盘须准备,绕畦亲灌邵平瓜。

敝宅艳山卉,别来长叹息。吟君晚丛咏,似见摧颓色。欲识别后容,勤过晚丛侧。

儿愿岁岁登斯堂,再拜为亲扶寿觞。近思去岁生日时,膝下罗列儿孙行。更愿明年似今日,酒面菊花如意黄。人间富贵谁不愿,儿只愿寿长且康。田园薄有可衣食,但要作善思无疆。生涯淡淡随分过,不逐势利常奔忙。初非熊经慕仙术,自是日朋闲中长。天赋清奇古容貌,精神矍铄筋骨强。

淮阴日落上南楼,乔木荒城古渡头。浦外野风初入户,窗中海月早知秋。沧波一望通千里,画角三声起百忧。伫立分宵绝来客,烦君步屐忽相求。

细桨轻船卖石归,酒痕狼藉遍苔衣。攻车战舰繁如织,不肯回头问是非。

名句推荐

本站部份资料来自网络或由网友提供,如有问题请速与我们联系,我们将立即处理!

版权所有©四级英语单词   网站地图 陇ICP备2023000160号-4

免责声明:本站非营利性站点,以方便网友为主,仅供学习。