对面正谈笑，转头成梦寐。

出自宋徐积的《宁倅挽词(其一)》

拼音和注音

duì miàn zhèng tán xiào ， zhuǎn tóu chéng mèng mèi 。

翻译及意思

词语释义

转头：转头zhuǎntóu∶回头;扭头∶转念;反悔

谈笑：谈笑tánxiào说笑;又说又笑。

梦寐：意思为睡梦；梦中。

对面：（名）对过儿。②（名）正前方：～来了一个人。③（副）面对面；当面：这事你跟他～谈吧。

徐积

徐积（1028—1103）北宋聋人教官。字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。因晚年居楚州南门外，故自号南郭翁。生于宋仁宗天圣六年，卒于徽宗崇宁二年，年七十六岁。政和六年（1116），赐谥节孝处士。家乡人为其建 “徐节孝祠”，明清两代均有修缮，毁于解放初期。《宋史》卷四五九有传。

---

原诗

人生如逆旅，来去何容易。

对面正谈笑，转头成梦寐。

伤哉手上书，已矣胸中事。

义不复驾骥，洒尽辞家泪。