白日掩荆扉，虚室绝尘想。

出自魏晋陶渊明的《归园田居·其二》

拼音和注音

bái rì yǎn jīng fēi ， xū shì jué chén xiǎng 。

翻译及意思

白天依旧柴门紧闭，心地纯净断绝俗想。

词语释义

白日：1、白天2、太阳3、泛指时光

荆扉：柴门。

绝尘：1.没有灰尘。2.超脱尘世。3.形容奔走迅速。4.形容奔走迅速。

陶渊明

陶渊明（约365年—427年），字元亮，（又一说名潜，字渊明）号五柳先生，私谥“靖节”，东晋末期南朝宋初期诗人、文学家、辞赋家、散文家。汉族，东晋浔阳柴桑人（今江西九江）。曾做过几年小官，后辞官回家，从此隐居，田园生活是陶渊明诗的主要题材，相关作品有《饮酒》、《归园田居》、《桃花源记》、《五柳先生传》、《归去来兮辞》等。

---

原诗

野外罕人事，穷巷寡轮鞅。
白日掩荆扉，虚室绝尘想。
时复墟曲中，披草共来往。(墟曲中一作：墟曲人)
相见无杂言，但道桑麻长。
桑麻日已长，我土日已广。
常恐霜霰至，零落同草莽。