天下风尘日可叹，岂惟西域与南蛮。

出自宋刘攽的《寄张四》

拼音和注音

tiān xià fēng chén rì kě tàn ， qǐ wéi xī yù yǔ nán mán 。

翻译及意思

词语释义

西域：（名）汉代指现在玉门关以西的新疆和中亚细亚等地区。

天下：1.指中国或世界：～太平。我们的朋友遍～。2.指国家的统治权：打～。新中国是人民的～。

风尘：（名）①旧时比喻混乱污浊的社会生活。②比喻旅途的劳累：满面～。③旧指娼妓的生活。

可叹：足以感叹、叹息。

下风：（名）①风所吹向的那一方：工业区设在城市的～。［反］上风。②比喻作战或比赛的一方所处的不利地位：甘拜～。［反］上风。

刘攽

刘攽bān（1023～1089）北宋史学家，刘敞之弟。字贡夫，一作贡父、赣父，号公非。临江新喻（今江西新余）人，一说江西樟树人。庆历进士，历任曹州、兖州、亳州、蔡州知州，官至中书舍人。一生潜心史学，治学严谨。助司马光纂修《资治通鉴》，充任副主编，负责汉史部分，著有《东汉刊误》等。

---

原诗

天下风尘日可叹，岂惟西域与南蛮。

举世相争蜗角里，此身无事马蹄间。

力耕可以得饱食，从仕于今真厚颜。

相劝休官勿待漏，卜居终近虎丘山。