岭南瘴雨开铜柱，江上春云逐绣衣。

出自元傅若金的《桂林喜吕仲实佥宪至》

拼音和注音

lǐng nán zhàng yǔ kāi tóng zhù ， jiāng shàng chūn yún zhú xiù yī 。

翻译及意思

词语释义

江上：江岸上。江面上。江中。

岭南：（名）指五岭（大庾、越城、都、萌渚、骑田）以南的地区，包括广东、广西一带。

铜柱：铜制的支撑建筑物的柱子。神话传说中的天柱。铜制的作为边界标志的界桩。

绣衣：彩绣的丝绸衣服。古代贵者所服。今多指饰以刺绣的丝质服装。见'绣衣直指'。

傅若金

一字汝砺。少贫，学徒编席，受业范椁之门，游食百家，发愤读书，刻苦自学。后以布衣至京师，数日之间，词章传诵。虞集、揭傒斯称赏，以异才荐于朝廷。元顺帝三年（1335），奉命以参佐出使安南（今越南），当时情况复杂，若金应付自如，任务完成出色。安南馆宾以姬，若金却之去，并赋诗以言节操。欧阳玄赞其“以能诗名中国，以能使名远夷”。归后任广州路学教授，年四十而卒

---

原诗

正月交州奉使归，忽闻鞍马发王畿。

岭南瘴雨开铜柱，江上春云逐绣衣。

草热虫蛇常并出，树深豺虎近皆肥。

明朝按节劳咨访，边郡于今未解围。