飘零休诉，人远天涯，树老江潭。

出自清末近现代初吕碧城的《庆春宫.雪后》

拼音和注音

piāo líng xiū sù ， rén yuǎn tiān yá ， shù lǎo jiāng tán 。

翻译及意思

词语释义

天涯：（名）天边。比喻极远的地方：海角～。［近］天际|天边。［反］咫尺。

飘零：（动）①（花叶等）凋谢坠落；飘落：黄叶～。［近］飘落。②比喻失去依靠，生活不安定；漂泊：～异乡。

远天：远天yuǎntiān遥远的天宇

吕碧城

不详

原诗

山市驰橇，冰坛竞屐，胡天朔雪初乾。

已霁仍严，将融又结，疏林惯写萧闲。

风裁争峻，指松柏、相期岁寒。

飘零休诉，人远天涯，树老江潭。年时苦忆长安。

云斗尖叉，吟兴遍酣。

官阁梅花，梁园宾客，梦痕一样阑珊。

暮秋千叠，拥云气、横遮乱山。

凄迷谁见，鸿爪西洲，马首蓝关。