出自清吴绮的《金菊对芙蓉.初冬集爱山台听雨和淡心尖韵》
拼音和注音
jīn xiāo zuì bǎ ， cǎi jiān tóng bāi ， jīn wǎn pín niān 。
翻译及意思
词语释义
彩笺：见'彩笺'。
今宵：1.今夜。2.歌曲名。
金碗：亦作'金鋺'。亦作'金椀'。亦作'金盌'。金制之碗。因其贵重﹐多作比喻。据晋干宝《搜神记》卷十六载﹕范阳卢充与崔少府女幽婚。别后四年﹐三月三日﹐充于水旁遇二犊车﹐见崔氏女与三岁男共载。'女抱儿还充﹐又与金鋺﹐并赠诗曰﹕'……何以赠余亲?金鋺可颐儿。''后因以借指殉葬的器物。花名。棣棠花的一种。
吴绮
吴绮(1619～1694) 清代词人。字园次，一字丰南，号绮园，又号听翁。江都（今江苏扬州）人。顺治十一年(1645)贡生、荐授弘文院中书舍人，升兵部主事、武选司员外郎。又任湖州知府，以多风力，尚风节，饶风雅，时人称之为"三风太守"。后失官，再未出仕。
原诗
雁背云低，鹭肩风冷，新寒初压品帘。
正花残短径，叶打空檐。
登高已在重阳后，况潇潇、暮雨愁添。
凭栏处，峰迷螺影，月暗犀尖。客有鲁直文潜。
向芭蕉声里，捻断吟髯。念小山人散，桂老淮南。
水嬉旧事浑难问，笑韩郎、句剩香奁。
今宵醉把，彩笺同擘，金碗频拈。